Drag queen Pissi Myles turns newscaster to broadcast from Trump’s impeachment hearings and jokes ‘tensions are high and the bar is very low for who’s allowed in’