Drag queens return to the stage after a year of virtual performances